Mentre a Pratola si cerca la tranquillità nelle proprie abitazioni, gli abitanti delle zone colpite pesantemente dal terremoto continuano pian piano a rialzarsi attraverso piccole cose. Piccoli accomodi a una situazione precaria perché quando la casa, l'ambiente dove la famiglia si sente più al sicuro, subisce danni,tutto diventa difficile, diverso, inumano. Non vogliamo parlare poi di chi ha perso i famigliari. C'è gente che in un colpo solo ha perso otto !

Da Pratola questa mattina sono partito con mia figlia alla volta di L'Aquila per cercare di recuperare, se possibile, la sua roba, i suoi oggetti personali. Alla Fontana Luminosa un’interminabile fila di ragazzi e genitori è accolta dalla protezione civile e dai vigili del fuoco per organizzare il recupero.

 La gentilezza di queste persone e la calma sono veramente encomiabili. Ci si mette in lista, poi una squadra di vigili del fuoco ci accompagna a casa di mia figlia. Casco obbligatorio. Entrano prima loro, si assicurano che si può entrare e si procede al reperimento delle cose care. Mentre empiamo i sacchi, pensiamo a chi ha avuto distrutta tutta la casa. I Vigili del Fuoco ci aiutano a riempire i sacchi mentre tutto intorno è triste. Stucchi e intonaci staccati dal soffitto e piombati sul pavimento. Lesioni a destra e sinistra. Si deve fare in fretta. Gli occhi diventano lucidi. Comunque, quando si esce dia quella casa così malridotta, si sente che si sta  abbandonando un periodo importante della propria vita.

Chissà come e quando questi ragazzi potranno riprendere lo studio?   Dalle TV, dai responsabili, le notizie che si susseguono sono buone: tra poco... anche nelle tende o in altro spazio, l'Università di L'Aquila riprenderà a volare nella cultura. Un abbraccio ai Vigili del Fuoco, un caro abbraccio e una stretta di mano che vuol dire molto. Un grazie per tutto quello che fanno. La loro presenza è fondamentale per continuare a credere alla ripartenza. Gli angeli del popolo ci lasciano... devono portare altre persone a recuperare il recuperabile.    Il viaggio di ritorno ci fa assistere a spettacoli tristi. Case crollate, grandi mucchi di macerie.

Ci fermiamo a Onna, dove ci sono, in tenda, dei parenti pratolani. Vogliamo salutarli. Lo spettacolo è veramente impressionante: strade con case distrutte a destra e sinistra.

 Poi la strada si apre, si allarga... ed ecco il campo. Dei clown cercano di portare allegria a un gruppo di bambini. Quanta fatica mentale per questa gente e per chi gli sta intorno. Le tende sono molto ordinate. Molta igiene. C'è una sala da pranzo, c'è possibilità di assistere alla messa. Si cerca di rispettare le abitudini di tutti. Speriamo che presto persone possano far ritorno in una casa vera al più presto. In una propria casa... al proprio focolare domestico.     Si è fatta l'ora di tornare a Pratola... lasciamo gli amici e tanta gente che da giorni cerca di alleviare le sofferenze e i disagi. Gran bella gente.     Torniamo a Pratola dove lunedì la scuola riapre. Finiti i controlli da parte, manco a dirlo, dei Vigili del Fuoco, la scuola deve riprendere per dare un segno di ritorno alla "normalità" pur tra mille paure. Da quelle individuali a quelle per i parenti, per i figli in questi giorni particolari

 While in Pratola one seeks tranquility in their own homes, the residents of the areas most affected by the earthquake, slowly begin to pick up their spirit a small step at a time. Small accomplishments in a precarious situation, because the house, the place where a family feels most secure has been damaged everything becomes more difficult, strange and inhumane. Let's not talk about those who have lost loved ones then. there a re people who all of a sudden have lost 8 members of their family.                                      I left Pratola this morning with my daughter to go to L'Aquila, to try and recuperate if possible some of her personal belongings. When we reached the Fontana Luminosa, there was an unending line of students accompanied by their parents checking in with the Civil Protection Agency and Firemen, who had organized the recovery.

The calm and gentleness of these people was really praiseworthy. We checks in and then get in line, later we were accompanied by a team of firemen to  my daughter's student residence. Wearing a helmet was mandatory.

 First the firemen go in, checking it is safe for all to enter and search for any personal belongings. As we fill our bags, we think about those who had their house totally destroyed. The firemen help us collect our things, looking around gives a feeling of sadness. The ceilings have come apart and fallen to the floor, there are cracks left and right. We must hurry. The eyes begin to get tearful. Leaving that dilapidated house gives us a sense of abandoning an important period in one's life. Who knows when and where these kids can go back to their studies? 

 From TV reports and those in charge, the news seems good: very soon...maybe in tents or elsewhere, the university of L'Aquila  will fly again in culture. We give the firemen a hug, an embrace and a handshake means a lot. We thank them for all that they do. Their presence is fundamental in the belief of starting anew. The people's angles leave us now....they need to accompany other people to collect their belongings.    On the return ride, we witness many sad spectacles. Crumbled homes and large pile of rubble. We stop at Onnia, to say hello to some Pratolani relatives, who are now living in a tent. The scenery is very upsetting, driving down the road we see houses collapsed left and right,

 then as the road widens ..... it reveals the encampment. Some clowns are doing their best to make some of the kids laugh. It must be so much mental stress for these people and those around them. The tents are very tidy, it's very clean. There is a dining hall and the ability to attend mass. One tries to respect everybody's routine. We hope that these people will soon be able to go back to a real house.  In a house of their own......with their own fireplace.    It is time to go back to Pratola now.....we leave behind friends and many other people, who for days now is trying to alleviate their suffering and hardship. Great people.           We are going back to Pratola where Monday the schools will reopen. With the inspections by the fire department over, school must reopen to give hope of returning to a sense of normality, even among the thousands of fears one must bear. Fears that during these  days are peculiar to all individuals, as well as specific to parents and their children.