|
TORNANO DAL
VICENTINO NELLE ZONE TERREMOTATE PER PORTARE IL LORO
AIUTO AGLI AMICI ABRUZZESI
Tornano ancora in
Abruzzo, per portare il loro aiuto alle persone
terremotate,gli amici Marco e Sabrina che, in
collaborazione con alcuni amici motociclistici della
prov di Vicenza ed alcuni privati cittadini con
coordinatore Battistella Luigi e sua moglie Bruna,
hanno voluto consolidare il loro aiuto partendo
dalla provincia di Vicenza. Gli artefici di questa
bellissima iniziativa Marco e Sabrina, con Luigi e
Bruna ,hanno voluto aiutare ancora i loro amici
dell’Abruzzo con un nuovo carico di alimenti
(contenenti: pasta 200kg, 17lt olio, 24 kg biscotti,
91 lt latte uht 124 kg scatolame vario, 36 kg tra
caffè, zucchero e sale.. e molto altro).
L’iniziativa non si è fermata agli alimenti perché i
protagonisti di questa storia hanno pensato anche ai
bambini che purtroppo si trovano in una situazione
particolare della loro vita. Così questi biker hanno
donato anche giocattoli, pannolini e omogeneizzati
oltre a vestiti per gli anziani.
Durante la loro prima visita questi amici del popolo
abruzzese visitarono le località di Pianola e San
felice d’Ocre mentre questa volta sono stati a Villa
Sant’Angelo e a Fossa dimostrando la loro grande
voglia di aiutare le persone che hanno subito i
danni terribili del terremoto. E’ nostro dovere
ringraziare questi amici e tutti quelli che hanno
aderito alla loro iniziativa di solidarietà. Ecco
quindi i nomi delle ditte alle quali va il tutto il
nostro ringraziamento anche per averci dimostrato il
loro fraterno amore:
|
THEY RETURN TO THE EARTHQUAKE ZONE FROM
VICENTINO TO HELP THE ABBRUZZESE FRIENDS
They return
again to Abruzzo to aid the victims of the
earthquake. Friends Marco and Sabrina in
collaboration with biker friends from the
province of Vicenza, along with coordinator
Battisella Luigi and his wife Bruna and
other private citizens, wanted to
consolidate their help as they departed from
the province of Vicenza. The initiative of
Marco and Sabrina, together with Luigi and
Bruna, was to continue to help their
Abruzzese friends bringing a new load of
food (200 kg of pasta, 17 lt. of oil, 24 kg
of cookies, 91 lt. of milk, 124 kg of canned
goods, 36kg of coffee, sugar and salt; and
much, much more). The giving did not stop
there, they also though about the children
who now find themselves in a peculiar
situation and brought along toys, diapers
and baby food as well as some articles of
clothing for the elderly. During their first
trip, these friend of the Abruzzese people
visited the towns of Panola and San Felice
d'Ocre, and this time they went to Villa S.
Angelo and Fossa, demonstrating their
passion in helping the people who have been
most affected by this earthquake. It is our
duty to offer our gratitude to our friends
and all who have contributed to this
initiative of solidarity. To the following
companies we offer our sincere thanks for
having favoured us with their brotherly
love:
|
|
“Molto merito-
dichiara Marco - va ancora a chi è riuscito a
coordinare a distanza l’arrivo degli aiuti… il mio
GRANDE AMICO LUCIANO ZAVARELLA. Un grazie sincero
che nasce dal profondo del cuore di un amico che
sente viva più che mai la fraterna amicizia, quella
vera. Un altro grazie ad un altro abruzzese doc
Mauro Cianfaglione per la disponibilità !!! “ |
"Much credit -
declares Mark- goes to whoever was able to
co-ordinate at long distance the arrival of this
aid.......my best friend LUCIANO ZAVARELLA. A
sincere thank-you from the bottom of the heart of a
friend who more than ever feels alive the true
fraternal friendship. Thank-you also to another true
Abruzzese, Mauro Cianfaglione for always being
there. |